Skip to main content
  • IT
    • DE
    • FR
    • IT
Kundencenter logo
  • Release Notes
    • Mirus 3 SALARI & TIME (current)
    • Mirus 3 FINANCE
    • Mirus Prognolite
    • Archivio Release Notes
      • Archivio - Mirus 3 SALARI & TIME
      • Archivio - Mirus TIME
      • Archivio - Mirus 3 FINANCE
  • IT
    • DE
    • FR
    • IT

You are here:

  1. Helpdesk
  2. Release Notes
  3. Mirus 3 SALARI & TIME

Release-Informazioni

Versione R26-09

Pubblicata il 14.09.2026

Con questa versione introduciamo importanti novità per la transizione al nuovo standard ISO-20022, funzioni estese per i frontalieri francesi e il rispetto degli obblighi legali di segnalazione secondo l'Accordo supplementare Svizzera-Francia a partire dal 01. gennaio 2027, nonché numerosi miglioramenti dell'usabilità.

Nuove funzionalità

Frontalieri Francia | Registrazione del telelavoro secondo l'Accordo supplementare CH-FR

Mirus SALARI & TIME soddisfa da ora i requisiti legali dell'Accordo supplementare tra la Svizzera e la Francia. Per tutti i dipendenti con residenza in Francia e luogo di lavoro abituale in Svizzera, potete registrare e gestire la quota effettiva di telelavoro. Il sistema calcola automaticamente la quota cumulativa di telelavoro nel corso dell'anno e verifica i limiti (40% telelavoro, 10 giorni incarichi temporanei). In caso di superamento, riceverete una notifica. La prima segnalazione alle amministrazioni fiscali cantonali avviene a gennaio 2028 per l'anno fiscale 2027. Questa funzione garantisce la conformità legale per tutti i datori di lavoro svizzeri con frontalieri francesi e fornisce la base per i pagamenti di compensazione della Svizzera alla Francia nel contesto dello scambio automatico di informazioni.
Ulteriori dettagli sono disponibili nel foglio informativo 8.3.1

Pagamenti | Supporto del nuovo standard pain.001.001.09

Mirus SALARI & TIME supporta da ora il nuovo standard ISO-20022 pain.001.001.09 per i pagamenti elettronici. Diversi istituti bancari svizzeri interromperanno il supporto del formato precedente pain.001.001.03 a partire da novembre 2026. Nella configurazione bancaria potete selezionare per ogni collegamento bancario quale formato utilizzare. Le esecuzioni di pagamento esistenti rimangono funzionali. La compatibilità all'indietro con il formato precedente è mantenuta, consentendovi di passare gradualmente al nuovo formato. Questo adeguamento garantisce la sostenibilità futura dei vostri pagamenti e previene i mancati pagamenti.
Ulteriori dettagli sono disponibili nella documentazione di aggiornamento

Report | Lista di presenza con intervallo di tempo - ad es. per la pianificazione dei pasti

La lista di presenza è stata estesa con una selezione dell'intervallo di tempo. Potete ora definire un intervallo di tempo personalizzato (ad es. 11:00–13:00) e ottenere un elenco di tutti i dipendenti presenti in questo intervallo.
Ulteriori dettagli sono disponibili nella documentazione di aggiornamento

Miglioramenti

Pagamenti | Conversione automatica dei caratteri per ISO 20022

Durante la creazione di file di pagamento in formato pain.001, i caratteri non consentiti vengono convertiti automaticamente. Gli umlaut vengono convertiti, i caratteri accentati vengono adattati secondo lo standard e i caratteri speciali vengono sostituiti da punti. Solo per i caratteri problematici riceverete un elenco per la correzione manuale.

Ritenuta d'imposta | Segno di spunta "Segnalazione frontaliere obbligatoria" sui cantoni frontalieri

Il segno di spunta "Frontaliere" nelle componenti di ritenuta d'imposta è disponibile solo se la residenza del dipendente è la Francia e il cantone appartiene ai cantoni frontalieri (BE, SO, BS, BL, VD, VS, NE, JU). Questa limitazione previene configurazioni errate e garantisce il corretto trattamento fiscale.

Centri di costo secondari | Visualizzazione dettagliata con metodo di calcolo

Nei campi D e nei campi di stampa unione è ora disponibile il campo "Centri di costo secondari dettagliato". Questo mostra il metodo di calcolo per ogni centro di costo secondario (percentuale o basato su ore). Nei documenti contrattuali e nei report vedete in modo trasparente come avviene la distribuzione dei costi per centro di costo secondario.

API | Orario di lavoro settimanale per tenant e ubicazioni di lavoro

L'endpoint GET /tenants è stato esteso con l'orario di lavoro settimanale. I dati vengono forniti in tutti e tre i formati di registrazione (ore e lezioni, solo ore, solo lezioni) e contengono il riferimento alla formula utilizzata.

Elaborazione pagamenti | Nascondi l'opzione "Assegno bancario"

Nel master dipendenti sotto Banche, l'opzione "Assegno bancario" nel menu a tendina "Tipo di banca" non è più disponibile per i nuovi inserimenti. I dipendenti esistenti con "Assegno bancario" continuano a mostrare questo valore. Durante la modifica, è necessario selezionare un diverso tipo di banca. Questa misura prepara la rimozione completa della funzionalità di assegno bancario.

Errori corretti

In questa versione sono stati corretti diversi errori che migliorano la stabilità e l'usabilità del sistema. Le correzioni riguardano principalmente le traduzioni italiane.

Correzione delle traduzioni italiane in

  • Moduli PDF
  • Master dipendenti - Aliquote ritenuta d'imposta
  • Designazioni tabelle salariali

Siamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda sulle nuove funzioni o miglioramenti. Ulteriori dettagli sono disponibili nella documentazione di aggiornamento.

Vi ringraziamo cordialmente per il vostro prezioso feedback, che contribuisce in modo determinante al miglioramento del nostro software. Per domande o suggerimenti, il nostro team di supporto è a vostra disposizione all'indirizzo support(at)mirus.ch o telefonicamente al numero +41 81 415 66 88

© Mirus Software AG 2026

  • Impressum
  • Disclaimer
  • CGC