Skip to main content
  • IT
    • DE
    • FR
    • IT
Kundencenter logo
  • Release Notes
    • Mirus 3 SALARI & TIME
    • Mirus 3 FINANCE
    • Mirus Prognolite
    • Archivio Release Notes
      • Archivio - Mirus 3 SALARI & TIME
      • Archivio - Mirus TIME
      • Archivio - Mirus 3 FINANCE
  • IT
    • DE
    • FR
    • IT

You are here:

  1. Helpdesk
  2. Release Notes
  3. Archivio Release Notes
  4. Archivio - Mirus TIME
  5. 2607 Release Notes - Mirus TIME

Release-Informazioni

Version 20260519 & 20260608

Pubblicato  il 19.05.2026 & 08.06.2026

Nuove funzionalità

Piano turni | Stampa del piano turni

La stampa del piano turni è stata completamente rielaborata e offre ora opzioni di personalizzazione avanzate per una rappresentazione flessibile e chiara.

Nuove funzioni e impostazioni:

  • Periodo e filtri: Selezione di un mese intero o di un periodo personalizzato (max. 31 giorni). Le opzioni di filtro consentono una visualizzazione mirata secondo gli stessi criteri del piano turni stesso.
  • Intestazione e piè di pagina: Testi personalizzati per intestazione e piè di pagina (max. 5000 caratteri), ripetuti su ogni pagina – ideali per titoli, note o informazioni legali.
  • Tipi di voci: Selezione flessibile degli elementi da stampare: turni, assenze, riga calendario e denominazioni delle posizioni.
  • Visualizzazione turni: Visualizzazione selezionabile di sigla del turno, denominazione o entrambi. Orari di lavoro e pause possono essere mostrati o nascosti separatamente, con gli orari di lavoro in nero e le pause in grigio/corsivo.
  • Formattazione: Dimensioni dei caratteri personalizzabili per diverse aree (nomi dei collaboratori, turni, orari di lavoro) – globalmente o individualmente.
  • Formato carta e orientamento: Scelta tra A3, A4 e A5 nonché formato verticale o orizzontale per una leggibilità ottimale in base al numero di collaboratori e al periodo.
  • Impostazioni colore: Scelta tra stampa a colori e stampa in bianco e nero.
  • Campo firma: Campo opzionale alla fine del piano turni per le firme dei collaboratori.
  • Output: Il piano turni può essere salvato come PDF o stampato direttamente.

Adattamenti

Gestione utenti | Template e-mail per nuovi accessi utente

Problema: Le e-mail per la creazione di un nuovo account utente venivano inviate esclusivamente in tedesco, causando difficoltà di comprensione per gli utenti senza conoscenze di tedesco.

Soluzione: Il template e-mail esistente è stato adattato in modo che tutte le informazioni rilevanti siano ora presentate parallelamente in tedesco, francese e italiano.

Gestione utenti | Template e-mail per il reset della password

Problema: Le e-mail per il reset della password venivano inviate esclusivamente in tedesco, causando difficoltà di comprensione per gli utenti senza conoscenze di tedesco.

Soluzione: Il template e-mail esistente è stato adattato in modo che tutte le informazioni rilevanti siano ora presentate parallelamente in tedesco, francese e italiano.

Gestione dei diritti | Autorizzazioni piano turni

Le autorizzazioni del piano turni sono state ampliate con la chiave «Modificare» per consentire un controllo più preciso degli accessi utente.

Nuove opzioni di autorizzazione:

  • Solo visualizzare: Gli utenti possono solo visualizzare i piani turni per le unità organizzative definite, ma non modificarli. Le voci si comportano come bloccate e non possono essere sbloccate.
  • Visualizzare e modificare: Gli utenti possono visualizzare e modificare i piani turni per le unità organizzative definite (pianificare, modificare, eliminare).

Comportamento con autorizzazione di sola lettura:

  • Pubblicare: Il pulsante Pubblicare non viene visualizzato.
  • Azioni: Taglia, Copia, Incolla, Elimina, Blocca e Sblocca non sono disponibili né come pulsanti né nel menu contestuale.
  • Versioni: Solo le versioni «Piano turni» e «Portale collaboratori» sono visibili – esclusivamente in lettura.
  • Piano predefinito e modelli: Solo leggibili, nessuna modifica o anteprima possibile.

Ereditarietà e unità organizzative:

  • Le autorizzazioni vengono ereditate verso il basso. Se un utente ha più diritti a un livello inferiore, questi prevalgono.
  • Le autorizzazioni sono impostabili individualmente per ogni unità organizzativa.
  • La conversione avviene senza compromettere le autorizzazioni esistenti: tutti gli utenti con la precedente autorizzazione «Visualizzare» ricevono automaticamente «Visualizzare e modificare».

Errori risolti

Piano turni | Icona «CSG Totale»

Problema: Dopo un cambio di maschera, la colonna «CSG Totale» non poteva più essere disattivata tramite l'icona.

Soluzione: Il comportamento dell'icona è stato corretto. Dopo il passaggio a un'altra maschera e il ritorno al piano turni, la disattivazione della colonna «CSG Totale» funziona ora come previsto. Gli utenti possono nuovamente utilizzare l'icona «CSG Totale» senza problemi per mostrare o nascondere la colonna corrispondente, indipendentemente dai precedenti cambi di maschera.

Piano turni | Vista saldi, colonna «Differenza ore»

Problema: La visualizzazione della colonna «Differenza ore» era invertita e mostrava le differenze tra ore previste ed effettive in modo errato. In particolare, i segni (+/-) erano sbagliati, causando confusione.

Soluzione: La logica di calcolo e visualizzazione delle differenze nella colonna «Differenza ore» è stata corretta. I segni (+/-) vengono ora visualizzati correttamente:

  • Quando le ore previste sono inferiori alle ore effettive, la differenza viene visualizzata come più (+).
  • Quando le ore previste sono superiori alle ore effettive, la differenza viene visualizzata come meno (-).

Piano turni | Panoramica saldi, calcolo della differenza ore

Problema: La differenza ore veniva calcolata finora sulla base delle ore previste incluse le assenze, anche se queste non sono visibili nella panoramica. Ciò portava a una rappresentazione confusa e a una differenza maggiore che non corrispondeva alla differenza effettiva.

Soluzione: La logica di calcolo della differenza ore è stata adattata. La differenza viene ora calcolata sulla base delle ore nette previste, ovvero le ore previste meno le ore di assenza. Ciò corrisponde alla rappresentazione in Mirus HR 3.0 e garantisce una visualizzazione corretta e comprensibile.

Piano turni | Tooltip su giorni vuoti

Problema: Spostando il puntatore del mouse su un giorno vuoto nel piano turni, veniva erroneamente visualizzato un tooltip con il messaggio «Crea assenza».

Soluzione: Il comportamento del tooltip è stato corretto. Sui giorni vuoti (senza voci o avvisi) non viene più visualizzato alcun tooltip.

Controllo ore | Vista dettagliata, colore del testo

Problema: Il colore del testo delle assenze pianificate veniva visualizzato erroneamente in grigio anziché in nero dopo aver modificato e salvato un giorno e dopo essere passati a un altro giorno. Il colore grigio è tuttavia riservato esclusivamente alle voci libere generate automaticamente.

Soluzione: Il comportamento di visualizzazione è stato corretto. Le assenze pianificate nell'area «Assenze effettive» vengono ora visualizzate costantemente in carattere nero, indipendentemente da modifiche precedenti o cambi di giorno.

Piano turni | Finestra modale, funzione «Sblocca»

Problema: Lo sblocco di una voce tramite la funzione «Ulteriori funzionalità» nella finestra modale non funzionava più. Dopo aver cliccato su «Sblocca» non succedeva nulla.

Soluzione: La funzionalità di sblocco è stata ripristinata. Le voci possono ora essere nuovamente sbloccate tramite «Ulteriori funzionalità» nella finestra modale, a condizione che siano presenti le autorizzazioni corrispondenti.

Vi ringraziamo di cuore per il vostro prezioso feedback, che contribuisce in modo determinante al miglioramento del nostro software. Per domande o suggerimenti il nostro team di supporto è a vostra disposizione all'indirizzo support(at)mirus.ch o telefonicamente al numero +41 81 415 66 88

© Mirus Software AG 2026

  • Impressum
  • Disclaimer
  • CGC